На каком языке заполнять ветеринарный сертификат в ТС?

Департаментом ЕЭК, регулирующим санитарные, фитосанитарные и ветеринарные меры, опубликовано информационное письмо, дающее разъяснения некоторым требованиям, касающимся процедуры заполнения ветеринарных сертификатов на товары, ввозимые на территорию ТС.

Суть письма

Департаментом ЕЭК было подчеркнуто, что оформление ветеринарных сертификатов может осуществляться не только на языке русском, но и на языках стран-экспортеров продукции, реализуемой на территории Таможенного союза, включая и язык английский. По утверждению чиновников, данное условие было введено Решением Комиссии ТС (№ 607) еще в апреле 2011 года. Этим же Решением были утверждены 40 видов форм ветеринарных сертификатов, рекомендуемых к применению на территории стран ТС в отношении ветеринарной продукции, подлежащей контролю.

 Справка

Все формы ветеринарных сертификатов, закрепленных данным Решением Комиссии ТС, размещены на официальном сайте Евразийской экономической комиссии в разделе «Каталог решений Комиссии ТС».